Politica de cookie-uri
În vigoare din: 17 octombrie 2026
Această politică arată ce module cookie și ce date similare, stocate în browserul tău (localStorage, sessionStorage), folosesc carswap.ro și carswap.hu, în ce scop, cât timp și cum poți decide pe care le permiți. Celelalte detalii privind prelucrarea datelor se găsesc în Politica de confidențialitate.
1. Ce este un cookie?
Un cookie este un mic fișier text pe care site-ul îl plasează în browserul tău și pe care browserul îl trimite înapoi la vizita următoare. localStorage și sessionStorage sunt date similare, stocate în browser, pe care le vede doar browserul tău (sessionStorage se șterge la închiderea filei).
Potrivit art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice (și art. 5 alin. (3) din Directiva 2002/58/CE), putem stoca informații în browserul tău sau le putem accesa de acolo numai cu consimțământul tău – cu excepția cazului în care acest lucru este strict necesar pentru furnizarea serviciului solicitat.
2. Categoriile de cookie-uri și alegerea ta
În banda afișată la prima vizită poți alege: „Doar cele necesare”, „Accept toate” sau, la „Setări”, pe categorii. Cele două butoane principale sunt la fel de vizibile: refuzul este la fel de simplu ca acceptarea. Poți modifica sau retrage oricând alegerea prin linkul „Setări cookie-uri” din subsolul paginii sau prin butonul de la sfârșitul acestei pagini.
- Necesare (mereu active): autentificarea, securitatea, păstrarea alegerii tale, precum și Google Maps și căutarea adreselor, fără de care Platforma nu poate arăta unde se află vehiculele și partenerii.
- Funcționale: funcții de confort – preîncărcarea autentificării Google, Google Translate (vizualizare în limba engleză), precum și memorarea pe acest dispozitiv a mașinilor văzute recent, a vizitelor tale și a anunțurilor deschise sau distribuite (marcajul „Văzut” și bifa verde de pe butonul „Distribuie”).
- Statistice: Google Analytics – măsurarea vizitelor și a evenimentelor importante (de ex. manifestarea interesului, înregistrarea, achiziția).
- Marketing: pixelul Meta (Facebook, Instagram) și Google Ads: măsurarea efectului reclamelor noastre și afișarea de reclame persoanelor care au vizitat Platforma.
Alegerea ta o păstrăm în browser (localStorage); nu expiră până nu o modifici sau nu ștergi datele browserului.
3. Google Consent Mode v2
Site-ul folosește versiunea a doua a modului de consimțământ Google (Consent Mode v2): la încărcarea fiecărei pagini, înaintea oricărui serviciu Google, trimitem implicit starea „refuzat” pentru tipurile de stocare ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage, functionality_storage, personalization_storage (security_storage este mereu permis). Le actualizăm potrivit alegerii tale: categoria Statistice permite analytics_storage, Marketing permite ad_storage, ad_user_data și ad_personalization, iar Funcționale permite functionality_storage și personalization_storage. Codul Google Analytics îl încărcăm doar după acceptarea categoriei Statistice (implementare de bază), astfel încât fără consimțământ Google nu primește pe acest canal date despre vizita ta; datele publicitare sunt mascate (ads_data_redaction).
4. Cookie-uri și date stocate necesare
| Denumire | Furnizor | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
auth_token | carswap.ro / .hu | Autentificare (inaccesibil codului din browser, trimis doar prin conexiune criptată și doar de pe acest site) | 7 zile, se șterge la deconectare |
carswap_cookie_consent (localStorage) | carswap.ro / .hu | Păstrarea alegerii tale privind cookie-urile | Până la modificare |
__cf_bm, cf_clearance și verificarea Turnstile | Cloudflare | Filtrarea roboților și a atacurilor; verificare anti-robot la afișarea datelor de contact complete și la raportarea unui anunț | Cel mult 30 de minute, respectiv potrivit setărilor Cloudflare |
Cookie-uri Google pe domeniul google.com (de ex. NID) | Google (hărți, căutarea adreselor) | Funcționarea hărții și a căutării adreselor, cookie-urile de securitate și de setări ale Google | Potrivit politicii Google |
carswap_prod_session, XSRF-TOKEN | carswap.hu | Doar în interfața de administrare: sesiunea și protecția împotriva cererilor falsificate | 120 de minute |
compare_list, carswap_country, carswap:distance-origin, carswap:push-asked, sold_car_ids (localStorage) | carswap.ro / .hu | Funcțiile solicitate de tine: anunțurile de comparat, țara afișată, locul indicat pentru calculul distanței, răspunsul la întrebarea despre notificări push, anunțurile proprii marcate ca vândute, favoritele salvate cu steluța fără cont (ID-ul, titlul și prețul de atunci al anunțului; la autentificare trec în contul tău și se șterg de aici) | Până la ștergere |
carswap_coupon, carswap:unread-announced, carswap:distance-origin-synced (sessionStorage) | carswap.ro / .hu | Păstrarea codului de cupon până la plată, semnalarea mesajelor necitite, sincronizarea locului pentru distanță | Până la închiderea filei |
carswap_rental_ref (localStorage) | carswap.ro / .hu | Dacă ai venit printr-un link de recomandare al unui proprietar: codul de recomandare, pentru a-ți putea acorda recompensa de recomandare la încărcarea primului tău vehicul de închiriat (Termeni și condiții, punctul 14/B.14) | Până la prima încărcare |
Furnizorii de plăți (SimplePay, Revolut, Stripe) folosesc, pe propriile pagini, cookie-urile proprii necesare plății; despre acestea informează politicile lor.
5. Cookie-uri funcționale (cu consimțământ)
| Denumire | Furnizor | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
| Codul și cookie-urile autentificării Google (accounts.google.com) | Funcționarea mai rapidă a butonului „Autentificare cu Google”: codul este încărcat deja la deschiderea paginii. Fără consimțământ îl încărcăm doar când treci cu mouse-ul peste buton sau dai clic pe el. | Potrivit politicii Google | |
googtrans | carswap.ro / .hu (pentru Google Translate) | Reținerea vizualizării în limba engleză (Google Translate), dacă o alegi | Până la închiderea browserului |
| Cookie-urile și stocarea locală ale playerului video (youtube-nocookie.com, player.vimeo.com) | Google (YouTube), Vimeo | Redarea videoclipului adăugat de vânzător pe pagina anunțului. Playerul se încarcă doar dacă dai clic pe butonul „Redă videoclipul”; până atunci furnizorul nu primește nicio informație. YouTube se încarcă în modul de confidențialitate sporită (youtube-nocookie), iar Vimeo cu setarea „nu urmări” (dnt). | Potrivit politicii furnizorului |
carswap:recently-viewed, carswap:visits, carswap:model-nudges, carswap:install-offer (localStorage) | carswap.ro / .hu | ID-ul, titlul, prețul de atunci, marca și modelul ultimelor (cel mult 20) anunțuri văzute – pentru rândul „Mașini văzute recent” de pe pagina principală, pentru marcajul „S-a ieftinit” și pentru propunerea „Te anunțăm când apare un … nou?” (un model este propus o singură dată); data și numărul vizitelor tale – pentru marcajul „Nou” și numărul anunțurilor noi de la ultima ta vizită și pentru ca notificările push și instalarea pe ecranul principal să fie propuse abia de la a doua vizită. Datele rămân în browserul tău; pentru afișarea cardurilor transmitem serverului doar ID-urile anunțurilor, iar pentru numărul anunțurilor noi doar data vizitei anterioare, fără a le lega de contul tău. Le ștergem la retragerea consimțământului. | Până la ștergere sau la retragerea consimțământului |
carswap:ad-marks (localStorage) | carswap.ro / .hu | Identificatorul anunțurilor deschise și distribuite, cu momentul deschiderii, respectiv al distribuirii (cel mult 1.000 din fiecare) – pentru marcajul „Văzut” de pe anunțurile din liste și bifa verde de pe butonul „Distribuie”. Datele rămân în browserul tău. | 180 de zile sau până la retragerea consimțământului |
6. Cookie-uri statistice (cu consimțământ)
| Denumire | Furnizor | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_<identificator> | Google Analytics 4 | Deosebirea vizitatorilor, statistica vizitelor și a următoarelor evenimente: vizualizarea unui anunț, căutarea, adăugarea la favorite, manifestarea interesului (mesaj, cerere de vizionare, ofertă de schimb), contactarea, înregistrarea, inițierea plății și achiziția (cu suma). Cu anonimizarea IP; semnalele Google (Google Signals) și personalizarea reclamelor sunt activate numai dacă accepți și categoria Marketing; identificatorii din linkurile de resetare a parolei și din altele similare sunt eliminați înainte de măsurare. Dacă la inițierea plății categoria Statistice este acceptată, achiziția este transmisă către Google Analytics și de serverul nostru (Politica de confidențialitate, punctul 3.6). | 2 ani |
7. Cookie-uri de marketing (cu consimțământ)
Dacă accepți categoria Marketing – și numai atunci – se încarcă pixelul Meta propriu al site-ului de țară respectiv (Meta Platforms Ireland Ltd.), iar semnalele publicitare Google Consent Mode devin, de asemenea, permise. Pixelul trimite către Meta următoarele evenimente: vizualizarea unei pagini, vizualizarea unui anunț, căutarea, adăugarea la favorite, manifestarea interesului (mesaj, cerere de vizionare, ofertă de schimb), contactarea, înregistrarea, inițierea plății și achiziția (cu suma). Colectarea automată a evenimentelor de către Meta este dezactivată, iar adresele paginilor care conțin un identificator (resetarea parolei, confirmare și altele similare) nu le transmitem.
| Denumire | Furnizor | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
_fbp | Meta Pixel | Identificarea browserului pentru măsurarea reclamelor și pentru remarketing | 90 de zile |
_fbc | Meta Pixel | Înregistrarea faptului că vizitatorul a ajuns pe site dintr-o reclamă de pe Facebook sau Instagram (se creează doar în acest caz) | 90 de zile |
_gcl_au, _gcl_aw | Google Ads | Asocierea faptului că vizitatorul a ajuns pe site dintr-o reclamă Google cu evenimentele care au loc ulterior (măsurarea conversiilor) | 90 de zile |
Meta poate folosi pe propriul domeniu (facebook.com) și alte cookie-uri (de ex. fr); despre acestea informează politica de confidențialitate și politica privind cookie-urile ale Meta. Îți poți retrage oricând consimțământul prin linkul „Setări cookie-uri” din subsolul paginii: din acel moment pixelul nu mai trimite nimic (îl oprim și prin semnalul propriu Meta „consent revoke”). Detalii: Politica de confidențialitate, punctul 3.5.
Prin acceptarea categoriei Marketing, și contul nostru Google Ads (Google Ireland Ltd.), asociat contului nostru Google Analytics, poate folosi evenimentele enumerate la punctul 6 pentru măsurarea reclamelor noastre (conversii) și pentru remarketing, iar în acest caz se activează și semnalele Google. La achiziție, adresa ta de e-mail ajunge atunci la Google doar sub formă de hash SHA-256 (conversii optimizate). Google poate folosi pe propriile domenii și alte cookie-uri; despre acestea informează politica de confidențialitate a Google. Detalii: Politica de confidențialitate, punctul 3.6.
8. Statistică anonimă, fără cookie-uri
Contorul nostru propriu de vizite, fără cookie-uri (vezi punctul 3.2 din Politica de confidențialitate), nu plasează nimic în browserul tău: calculează un identificator zilnic, ireversibil, pe care îl ștergem în 24 de ore. Pentru acesta nu este necesar consimțământul.
9. Gestionarea cookie-urilor din browser
Cookie-urile pot fi șterse sau blocate și din setările browserului (Chrome, Firefox, Safari, Edge: Setări → Confidențialitate). Dacă blochezi cookie-urile necesare, autentificarea și unele funcții nu vor mai funcționa.